Nuevos avances en tecnolog\u00eda surgen para el conocimiento de la palabra de Dios, pues Wycliffe Bible Translator a\u00f1adi\u00f3 en su aplicaci\u00f3n m\u00f3vil una t\u00e9cnica de traducci\u00f3n de las escrituras para el pueblo ind\u00edgena de Ciudad del Cabo, en Sud\u00e1frica.<\/p>\n
\u201cPara Text\u201d es la nueva aplicaci\u00f3n que cre\u00f3 la organizaci\u00f3n, esta permite la accesibilidad de la Biblia para los misioneros que van a lugares donde es dif\u00edcil de acceder y mantener una base de datos en permitiendo as\u00ed que quienes viajan a estos pueblos a ense\u00f1ar la palabra de Dios puedan expandir sus conocimientos b\u00edblicos evitando las limitaciones de internet.<\/p>\n
\u201cY eso es lo emocionante que estamos viendo es este cambio en los \u00faltimos siete a diez a\u00f1os, en el que los ciudadanos nacionales e ind\u00edgenas quieren hacer el trabajo ellos mismos. Est\u00e1n empezando a decir que, en lugar de que solo nosotros ayudemos a los occidentales blancos a hacer esto, queremos hacerlo, ay\u00fadenos a aprender c\u00f3mo hacerlo\u201d, dice Doug Hennum, director de Wycliffe en una entrevista.<\/p>\n
Esta t\u00e9cnica permite que los mismos ind\u00edgenas puedan traducir las escrituras sin necesitar la ayuda de viajeros occidentales que hagan este trabajo, esta t\u00e9cnica se ejecuta desde una tableta o tel\u00e9fono inteligente; localidades como \u00c1frica y Pap\u00faa Nueva Guinea tambi\u00e9n est\u00e1n disfrutando de este privilegio donde personas tan humilde tienen un tel\u00e9fono inteligente para estudiar Biblia.<\/p>\n
El director de la organizaci\u00f3n considera que el Esp\u00edritu Santo se mueve con poder en estas localidades pues estas personas pueden tener este privilegio en su lengua materna, \u201cEs como si todos estuvieran leyendo el mismo gui\u00f3n\u201d, dijo Hennum.<\/p>\n
\u201cTodos est\u00e1n diciendo exactamente lo mismo. Solo sabes que es Dios movi\u00e9ndose por todo el mundo en los corazones de estas personas. Me gusta ver c\u00f3mo podemos aprovechar si para el Reino. Y en los Estados Unidos estamos acostumbrados a esta inundaci\u00f3n con tecnolog\u00eda y aplicaciones, nuestros tel\u00e9fonos, computadoras y tabletas, pero cuando te metes en el medio de \u00c1frica en alg\u00fan lugar, es muy diferente. Ellos apenas est\u00e1n empezando a usar eso y es su conexi\u00f3n con el mundo exterior y est\u00e1 comenzando a darles un sentido de val\u00eda ya que son capaces de conectarse. Antes se sent\u00edan tan aislados y desconectados\u201d, concluye Doug.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nuevos avances en tecnolog\u00eda surgen para el conocimiento de la palabra de Dios, pues Wycliffe Bible Translator a\u00f1adi\u00f3 en su aplicaci\u00f3n m\u00f3vil una t\u00e9cnica de traducci\u00f3n de las escrituras para el pueblo ind\u00edgena de Ciudad del Cabo, en Sud\u00e1frica. \u201cPara Text\u201d es la nueva aplicaci\u00f3n que cre\u00f3 la organizaci\u00f3n, esta permite la accesibilidad de la …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-12181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"yoast_head":"\n